Kulatý stůl ilustrace / Okrągły stół - dyskusja ilustratorów

V pondělí 1. 6. 2026 od 13.00 proběhne v Knihovně Třinec diskuze s předními českými i zahraničními ilustrátory o jejich práci, tvorbě a životě. 

Svět knižní ilustrace je světem plným barev a fantazie i těžké dřiny a odříkání. O jeho zákulisí, o práci ilustrátora, tvorbě knih i umění obecně si budou povídat čtyři renomovaní tvůrci - světoznámý autor dětských knih a výtvarník Petr Horáček, oceňovaný český ilustrátor a tvůrce animovaných filmů Filip Pošivač, populární polská ilustrátorka a scénografka Nika Jaworowska a malířka a ilustrátorka Maria Strzelecka.

Setkání bude probíhat dvojjazyčně - v češtině a polštině spolu se simultánním tlumočením. 

W poniedziałek 1 czerwca 2026 r. o godz. 13:00 w Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się dyskusja z czołowymi czeskimi i zagranicznymi ilustratorami o ich pracy, twórczości i życiu.

Świat ilustracji książkowej to świat pełen kolorów i fantazji, ale także ciężkiej pracy i wyrzeczeń. O jego kulisach, pracy ilustratora, tworzeniu książek i sztuce ogółem rozmawiać będzie czworo renomowanych twórców – światowej sławy autor książek dla dzieci i plastyk Petr Horáček, nagradzany czeski ilustrator i twórca filmów animowanych Filip Pošivač, popularna polska ilustratorka i scenografka Nika Jaworowska oraz malarka i ilustratorka Maria Strzelecka.

Spotkanie będzie przebiegać dwujęzycznie – w języku czeskim i polskim wraz z tłumaczeniem symultanicznym.